
Она говорила медленно, но мой японский не так хорош и в угол сознания долетел лишь обрывок большой речи...
"...Главное для женщин — быть приятной и мягкой, спокойной и уравновешенной..."
Отложив лопату в сторону я было ринулся в философский диспут, но на станцию подали новый состав угля и поговорить о высоком не случилось... С грустью смотрел я ей в след, а она, уходя уже, обернулась и произнесла свежую хокку (по-японски):
Крепкое сакэ
Разбавь осенним дождем
Вдвое пьяней